חברה: סדרת "האנטומיה של גריי" הוקיעה בפני CSA את הפרק "נגד ערפדים"

חברה: סדרת "האנטומיה של גריי" הוקיעה בפני CSA את הפרק "נגד ערפדים"

אם נהיה יותר ויותר לראות סיגריה אלקטרונית בסדרות או בסרטים אמריקאיים, לעומת זאת נדיר יותר למצוא את עצמכם מול ביקורת מופרכת על השפעות האדישות בשידור ציבורי. עם זאת, זה מה שקרה בפרק 11 של עונה 16 של " האנטומיה של גריי "המציג את יצרני הסיגריות האלקטרוניות כ"שדים".


משחק הפחד מול VAPE, תלמידי הכיפה בקרנהייאו!


האם vaping הפך למחלה חדשה שאליה מטפלים הצוותים הרפואיים של סדרות טלוויזיה מצליחות? אף על פי שמדובר בטיפשות מכהת ראש, הכל רומז כי השערוריות הבלתי מבוססות לאחרונה נגד האדישות מופיעות היום בלב החברה באמצעות סדרות טלוויזיה פופולריות. ביום רביעי בערב שודר הערוץ הצרפתי TF1 את פרק 11 של עונה 16 של " האנטומיה של גריי", סדרה המספרת את חייו של בית חולים אוניברסיטאי פיקטיבי, הסיאטל גרייס.

פרט לכך שהפעם, רצפים מסוימים עוררו דאגה בקרב הרבה נשרים ומעשנים. ואכן, בפרק זה רופא מציג את ריאותיו של סטודנט ספורט צעיר ונחשבים "בדומה למעשנת בת 60"תוך כדי תקיפת אנשי מקצוע vaping חזיתית על ידי הצגתם כ" שדים".

זה הספיק ל FIVAPE (הפדרציה הבין-מקצועית של Vape) עולה לצלחת ותופס את ה- CSA עוד לפני התפשטות הפרק, שכבר ניתן לרכישה או להשכרה בפלטפורמת VOD של הרשת.

«זה סטייה של תסריט, מצער על נשיא הפדרציה, ז'אן מורוד. אנו מכבדים עבודות יצירה, ואנחנו לא שמחים לתקוף סדרה אמריקאית. אבל עלינו לעלות לצלחת מכיוון שהמצבים וההערות שנאמרו בפרק זה הם תרגיל מעין-תעמולתי.»

בגישתה עם CSA, ה- Fivape זכתה גם לתמיכת הפרופסור ברטרנד דוטצנברג, לשעבר מומחה בפולימונולוג וטבק, ששופט את התמציות מהפרק "הקריקטורה" ומדגיש כי "vape הוא המוצר הראשון להפסיק לעשן בצרפת".

«האנטומיה של גרייאינה הסדרה הרפואית היחידה העוסקת בנושא. העונות הבאות של "אמסטרדם החדשה"וגם"שיקגו מד", שניהם משודרים גם ב- TF1, כל אחד מהם מציע פרק בו עולה עלילה דומה, עם חולה צעיר שנפגע קשה בריאות.

מצדם, חלק מעריצי הסדרה מצביעים על תרגום צרפתי גרוע לפרק שלמעשה יעסוק " של ההיסטוריה של נוזלים אלקטרוניים מבולבלים ולא vaping בכללותו. המכה נותרה קשה ככל שתהיה ב- FIVAPE ובכמה עמותות של עזרה למעשנים המוקיעים " uשום פיקציה שמזדיינת באוויר במשך חודשים בעבודה.".

מָקוֹר : Leparisien.fr / טוויטר

Com בתחתית
Com בתחתית
Com בתחתית
Com בתחתית

על המחבר

לאחר הכשרה של מומחה תקשורת, אני דואג מצד אחד רשתות חברתיות Vapelier OLF אבל אני גם עורך עבור Vapoteurs.net.

réponse une בתאריך בתוקף